潮州方言俗語：饣卞好食田著作（001）

老人家

潮州方言俗語你知道多少？

今天我們請來了撰編潮州方言俗語系列叢書的潮州文化愛好者、退休老教師張錦森老師，為我們帶來潮州方言俗語。

開講啦

   

潮汕地區(qū)，不少俗語，隱含哲理，

幽默詼諧，啟迪人生，

可謂雅俗共賞。

從現(xiàn)在開始，基地將陸續(xù)推出潮州方言俗語。

今天，張老師為我們帶來的俗語是：

［釋義］“饣卞”多指白米飯。白“饣卞”從何而來，它是通過辛勤在田中勞作而得到的糧食，故此俗語告誡世人應(yīng)以勤勞為榮。

［注釋］“饣卞 ”潮音讀bung7〈波溫7〉‘飯’。義：白米飯：白米～。

    “好”潮音讀ho2〈何窩2〉‘河2’。義：使人滿意的。如“～囝”（品行好）。

    “田著作”的“作”，潮音讀zoh4〈之學(xué)4〉‘做4’。義：勞作，如～田。（耕田）

    “勞作”的“作”，潮音讀za4〈之惡〉‘扎’。義：起，興起：如勞～、精耕細～。

視頻編輯 | 陸地

文字編輯、播音 | 張錦森

排版編輯 | 余艷薇

制作單位 | 嶺東民俗文化教研實踐基地

tellalie

我來看看一下

潮州空空

潮州方言俗語中含巨大智慧信息，音韻義趣俱足！

輕鳥

方言俗語過趣味…獨特?zé)o二…蘊含智慧甚深…